COP15 prelude exhibit created for Ministry of Foreign Affairs of Denmark - Creation and design:
|
En el marco del proyecto Dream on Wheels que se llevó a cabo en la Ciudad de México , a principios de Marzo de 2010, Mikael Colville-Andersen, conocido Blogger danés y fundador del Movimiento Cycle Chic (copenhagencyclechic.com) , lanzó en cooperación con la Embajada de Dinamarca en México, la filial Mexicana de ITDP y Biomega, moderna marca de bicicletas danesas (biomega.dk) un concurso de fotografía con el propósito de motivar a la comunidad Mexicana a participar en este movimiento que es ya una tendencia mundial.
Después de examinar más de 300 asombrosas fotos colocados por 132 miembros en el grupo flicker (http://www.flickr.com/groups/mexicocyclechic/pool/), nuestros jueces han elegido a dos afortunados ganadores .
FELICIDADES A:
El ganador de la categoría “Chica” es:
 Autor: supersube
Comentarios de los jueces:
There is Cycle Chic and then there is Cycle Chic Deluxe/Extreme/Brilliance
- Mikael Colville-Andersen, Creador de Cycle Chic of Copenhagen
Cycle chic sublime. The guys in Guadalajara must have a strong neck pain turning their heads for this girl.
- Sussi Poulsen, Gerente de Ventas Globales de Biomega
It’s the most “cyclechic” pict I saw. Great colors (especially the blue) and beautiful girl.
- Bernardo Baranda, Director de ITDP Mexico
El ganador de la Categoría “Chico” es:
 Autor: carlosagh
Comentarios de los jueces:
If this isn’t the Joy of Cycling and La Dolce Vita all at once I don’t know what is.
- Mikael Colville-Andersen, Creador de Cycle Chic of Copenhagen
Mexicano style at its best
- Sussi Poulsen, Gerente de Ventas Globales de Biomega
Music, freedom and moving on a bike, what else do you need?
- Bernardo Baranda, Director de ITDP Mexico
Los autores de ambas fotografías serán contactados en breve para que puedan recoger sus maravillosos premios:
La bicicleta BIOMEGA BOSTON, que será entregada la siguiente semana (fecha por determinar)
Felicitamos a los ganadores y agradecemos la participación en la comunidad Mexicana de cycle chic. Esperamos que este concurso fomente el movimiento cycle chic en Mexico.
Las actividades en conjunto entre la cultura ciclista Danesa y Mexicana ha sido un éxito extraordinario, y les deseamos mucha suerte en la promoción de la cultura ciclista en México.
 
The competition is hotting up in Cycle Chic’s Mexico Cycle Chic competition on Flickr. Here’s a few of the entries. The one above is from Guadalajara.If you’re in Mexico or know someone who is, let them know about the competition and send them quicksmart to the Flickr group – Mexico Cycle Chic. The good people from Danish bicycle brand Biomega have put up two of these bicycles as a prize. One for best Gentleman shot and one for best Lady shot:
I’m one of the judges for the competition so get snapping!
El cuidado del medio ambiente ha sido tradicionalmente uno de los pilares del desarrollo social dentro de la cultura danesa; es por eso que Maersk Line, la línea naviera líder a nivel global parte del conglomerado danés A.P. Moller-Maersk Group, busca activamente apoyar iniciativas relacionadas con la disminución del impacto ambiental en los diferentes ámbitos de transporte, como lo es el proyecto Dreams On Wheels.
A pesar de que el transporte marítimo es el método de traslado de mercancías más sustentable (el transporte aéreo produce emisiones de CO2 por tonelada transportada a un nivel 11,200% mayor, mientras que la transportación por camión lo hace a un nivel 587% mayor), Maersk Line ha ido un paso más allá estableciendo la reducción de dichas emisiones como una prioridad estratégica a largo plazo, desarrollando tecnologías y procedimientos que le han permitido disminuir la emisión CO2, en un 10% por debajo del promedio dentro de la industria de transporte contenerizado. Entre las medidas desarrolladas se encuentran el desarrollo de motores más eficientes y mejoras en los diseños de los buques en general, la producción de contenedores de temperatura controlada con menores requerimientos energéticos, y el uso de velocidades que minimizan el consumo de combustible.
El proyecto Dreams On Wheels representa una excelente oportunidad para expander las iniciativas de desarrollo sustentable más allá de las fronteras marítimas de Maersk Line: ¡representa la oportunidad de contribuir a la disminución en el impacto ambiental en las mismas calles de la Ciudad de México!
|
|
El Grupo Mexico Cycle Chic esta establecido para promover a esta forma de transporte sustentable bonita, tranquila y eficiente. Con inspiracion de Mikael Colville-Andersen que empezo con copenhagencyclechic.com en los noventas y ahora esta inspirando a muchas otros centros ubranos del mundo para celebrar a la mujer en bicicleta, como un marketing gimmic para humanizar ciudades.
Mexico Cycle Chic es una foto competencia establecido por La Embajada de Dinamarca en México en conjunto con Dreams on Wheels, ITDP, Biomega y Copenhagenize. Para paticipar visita:
Hay dos bicicletas Biomega modelo boston de premio.
La competencia esta abierta para todos los participantes con fotos de Mexico y bicis.
Cada persona puede participar con un maximo de 6 fotos
Categoría 1: Fotografías de niñas/mujeres
Categoría 2: Fotografías de niños/hombres
Periodo del concurso Marzo y Abril de 2010
Los ganadores serán publicados aqui en Flicker de la primera semana de Mayo.
Las Fotografías ganadoras serán seleccionadas por un jurado formado por Mikael Colville-Andersen, fundador de Copenhagenize, Sussi Poulsen, de Biomega y Bernardo Baranda, Director General de ITDP México.
Para mas información sobre el concepto de Cycle Chic visita: www.copenhagencyclechic.com
Muy buen suerte y ganas en Bici
Bear with me while I’m still in México mode here on Cycle Chic. There was a slough of brilliant events and here’s the tale of one of them. The exhibition Dreams on Wheels – Danish Cycling Culture for Urban Sustainability was opening in Mexico City, which was one of the reasons I was there. The exhibition is brilliantly curated by Thomas Ermacora for the Danish Ministry of Foreign Affairs. The Danish Embassy arranged for Prince Joachim and his French wife, Princess Marie to do the ribbon cutting.
The event started with a little VIP ‘bike ride’ with the Royal Couple, the Danish ambassador, the Mayor of México City Marcelo Ebrard, the Environment minister for the city, Martha Delgado and… um… me. Strange but true. There were another group of dignitaries behind us and about 20 secret service boys ‘protecting’ us. All of us on bicycles.
From the Mayor’s office on Zocalo we rode down to the City Museum. The streets were closed off for the high security affair. I rode alongside Princess Marie and, about halfway along the route she asked me how far we were riding. I pointed up ahead at the waiting mob of press and smiled, saying, “not that far”.
We pedalled for abou 400 metres in total. On completely deserted streets completely and utterly sanitized for ‘danger’ and traffic by metal railings. Which makes the fact that the five others wore helmets a serious case of overkill. Indeed, the Prince, upon arriving at his designated bicycle, saw the helmet and muttered in resignation, “I suppose we have to…” Five helmets surrounded by dignitaries and security men without, on empty streets.
Anyway, 400 metres was hardly time enough to shoot more than a few photos and a bit of film. The above photo is Princess Marie on her Biomega bicycle, looking splendid only ten months after the birth of little Prince Henrik. The Princess is French and her origins can be revealed in her ‘heel on pedal’ cycling style. As any Danish girl will attest, when cycling in heels you use the sole of your foot on the pedal and don’t hook your heel onto the pedal. But we’ll let that go. It was only 400 metres and we coasted halfway. 
Anyways, here are some photos taken by our photographer for the different events in the city, Kenny Viese. Me looking like a secret service-y kind of guy behind Princess Marie; the three of us rolling up to the Dreams on Wheels exhibition at the City Museum; and, in the two bottom photos, me giving the VIPs a guided tour of the exhibition.
Upon arrival, there were speeches to commemorate the opening of the exhibition. I started the ball rolling, followed by Prince Joachim, Enivironment Minister Delgado and Mayor Ebrard. Then the ribbon cutting and the VIP tour of the exhibition.
All in all it was fun. You get stressed by the pomp and circumstance and the prescence of a small army of security people, but at the end of the day it was a laugh.
 
Here’s the group of us stopped at one of three red lights on the bike ride [the streets were closed and we stopped at red lights...] and here’s a photo of the charming Lord Chamberlain on the left and security guys on the right. Note the armada of cars, including an ambulance, following us.
All in all it was an interesting, fun and good day for Mexican and Danish cycling culture and for Cycle Chic/Copenhagenize.
Acompañado de los principes de Dinamarca, el jefe de Gobierno Marcelo Ebrard consideró que ésta es una buena oportunidad para impulsar el uso de este medio de transporte
PEDALEAN UNOS METROS El breve paseo ocasionó el cierre de calles y avenidas por parte de la policía capitalina (Foto: Jorge Serratos )
Con el propósdito de impulsar el uso de la bicicleta y mejorar la convivencia social y el medio ambiente en la ciudad, el jefe de gobierno, Macerlo Ebrard, inauguró la exposición “Dreams On Wheels” en el Museo de la Ciudad de México.
Acompañado de los principes de Dinamarca, Joachim y Marie, el mandatario dijo que en el Distrito Federal sólo 24% de la población se transporta en su vehículo particular, mientras que el resto lo hace en el transporte público.
Agregó que ésta es una buena oportunidad para impulsar el uso de la bicicleta. “Es una forma distinta de organizar la convivencia social”, dijo y agregó: “con esto nos comprometemos a reducir las emisiones contaminantes en al ciudad”.
Ebrard Casaubón y los Príncipes de Dinamarca pedalearon algunos metros en bicicleta desde el Antiguo Palacio del Ayuntamiento hasta el Museo de la Ciudad de México, cerca de la estación del metro Pino Suárez.
El breve paseo ocasionó el cierre de calles y avenidas por parte de la policía capitalina y del Estado Mayor Presidencial. Pese a la interrupción de la circulación, los ciclistas reales y gubernamentales se detuvieron en dos ocasiones ante la luz roja del semáforo para que pasaran los peatones.
La exposición “Sueños sobre ruedas” estará abierta al público de forma gratuita en el Museo de la Ciudad, ubicado a la salida de la estación del metro Pino Suárez hasta el 22 de marzo. De ahí se transladará a la facultad de arquitectura de la UNAM para recibir a los visitantes del 6 al 26 de abril.
Dicha exposición se ha presentado en 80 ciudades de 40 países del mundo y lleva el mensaje de que la bicicleta es el símbolo de la sustentabilidad en cualquier lugar, dijo Mikael Colville-Andersen, embajador del ciclismo urbano en Europa.
vsg
Foto: Secretaría de Cultura DF.
El viernes cinco de este mes, se inauguró de la mano de los príncipes de Dinamarca y el jefe de gobierno del DF, la itinerante exposición “Sueños sobre ruedas” –“Dreams On Wheels”-, en el Museo de la Ciudad de México, con la que el gobierno mexicano intenta fomentar el uso de bicicletas como medio de transporte sostenible.
Teniendo en cuenta que la capital de México produce el 9,1% de las emisiones de gases contaminantes del país, y se presenta como una de las ciudades con más altos niveles de polución ambiental a nivel mundial, “Sueños sobre ruedas” se lleva a cabo como un proyecto conceptual para promover el ciclismo urbano como alternativa de transporte, personal y viable, que intenta mostrar las virtudes del ejemplo danés; desde el hábito cultural que allí se posee, hasta el diseño industrial innovador y la planificación urbanística.
Tras un paseo en bicicleta de los príncipes daneses Joachim Holger Waldemar Christian y Marie Agathe Odile Cavallier, junto al jefe de gobierno mexicano, Macerlo Ebrard, la muestra organizada por la Secretaría de Medio Ambiente mexicana y la Embajada Danesa en dicho país, abrió sus puertas. “Queremos promover el ciclismo como una forma de movimiento sustentable y planeación urbana, compartiendo la experiencia danesa y mostrando los beneficios que tiene el ciclismo en el medio ambiente y, obviamente, en la salud personal”, declaró el príncipe Joachim durante el acto de inauguración.
La muestra se compone de 10 bicicletas de diseño danés, con firmas como Velorbis, Pedersen, Christiania bike o Biomega, acompañadas de fotografías de mujeres en bicicleta del también danés Mikael Colville-Andersen -autor del proyecto “Copenhaguen cycle chic”, y del proyecto “Copenhaguenize”-, así como también de una selección de textos acerca de dicha capital y su cultura ciclista.
 Foto: Avantum.
Como el mismo Museo de la Ciudad de México indica, “Todo este conjunto trata de mostrar cómo las bicicletas influyen en crear ciudades más vivas, conscientes del medio ambiente y socialmente interactivas, poniendo el enfoque en la bicicleta como ícono de la cultura danesa”
Según Ebrard, ésta es una buena oportunidad para impulsar el uso de este vehículo:”Es una forma distinta de organizar la convivencia social”, dijo. Asimismo agregó que “Con esto, nos comprometemos a reducir las emisiones contaminantes en al ciudad”.
Luego de visitar más de 80 ciudades del mundo, como Londres, Madrid, Portland y San Francisco, la exposición “Sueños sobre ruedas” estará abierta al público de forma gratuita en el Museo de la Ciudad, hasta el 22 de marzo, para mudarse luego a la facultad de arquitectura de la UNAM, donde podrá ser disfrutada desde el 6 al 26 de abril.
Vía El Universal y Secretaría de Cultura DF.
La princesa Marry de Dinamarca (i), el príncipe Joaquín (c) de ese país y el alcalde de Ciudad de México, Marcelo Ebrard (d) recorren la capital mexicana, promoviendo el pedalear.
El príncipe Joachim de Dinamarca animó a incrementar el uso de las bicicletas en la capital mexicana como medio de transporte sostenible al inaugurar una exposición dedicada al ciclismo y a su presencia en la sociedad danesa.
Bajo el nombre de “Dreams on Wheels” la muestra conformada por diez prototipos daneses de bicicletas se podrá visitar en el Museo de la Ciudad de México hasta el 22 de abril próximo.
“Queremos promover el ciclismo como una forma de movimiento sustentable y planeación urbana, compartiendo la experiencia danesa y mostrando los beneficios que tiene el ciclismo en el medio ambiente y obviamente en la salud personal”, aseguró el príncipe Joachim durante el acto de inauguración.
Anteriormente la muestra visitó otras ciudades como Londres, Madrid, Portland y San Francisco y en ésta ocasión llegó a México bajo la organización de la Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal y la Embajada Danesa en México.
Modelos como “Biomega”, “Sôgreni”, “Chrishiania Light”, “Leitra”, “Velorbis” y “Bycyklen” integran la exhibición que promueve a la bicicleta como generador de beneficios ambientales, urbanos, industriales y artísticos.
Fotografías de mujeres en bicicleta del danés Mikael Colville-Andersen, autor del proyecto “Copenhaguen cycle chic”, y del proyecto “Copenhaguenize” también conforman de la exposición.
Como parte de las políticas públicas del Distrito Federal que impulsan la salud ambiental en el país, recientemente se han implementado los programas “Muévete en Bici”, el Sistema de Transporte Individual Ecobici y la reforma al Reglamento de Tránsito Metropolitano en el que se otorga derechos y obligaciones para los ciclistas capitalinos.
Actualmente de los 19 millones que viven en la capital mexicana y de los 4.5 millones que llegan cada día para trabajar, el 24 % de ellos utiliza automóvil para desplazarse, mientras que en Dinamarca el mismo porcentaje utiliza la bicicleta.
La capital mexicana emite el 9.1% de las emisiones de gases contaminantes del país.
Marcelo Ebrard Casaubon, Jefe de Gobierno capitalino, inauguró la Exposición ”Sueños sobre ruedas”. NTX
-
La capital mexicana emite el 9,1% de las emisiones de gases contaminantes del país
El príncipe Joachim animó a incrementar el uso de las bicicletas en la capital mexicana como medio de transporte sostenible
CIUDAD DE MÉXICO.- El príncipe Joachim de Dinamarca animó hoy a incrementar el uso de las bicicletas en la capital mexicana como medio de transporte sostenible al inaugurar una exposición dedicada al ciclismo y a su presencia en la sociedad danesa.
Bajo el nombre de “Dreams on Wheels”, la muestra conformada por diez prototipos daneses de bicicletas se podrá visitar en el Museo de la Ciudad de México desde hoy y hasta el próximo 22 de abril.
“Queremos promover el ciclismo como una forma de movimiento sustentable y planeación urbana, compartiendo la experiencia danesa y mostrando los beneficios que tiene el ciclismo en el medio ambiente y obviamente en la salud personal”, aseguró el príncipe Joachim durante el acto de inauguración.
Anteriormente la muestra visitó otras ciudades como Londres, Madrid, Portland y San Francisco y en ésta ocasión llegó a México bajo la organización de la Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal y la Embajada danesa en México.
Modelos como “Biomega”, “Sôgreni”, “Chrishiania Light”, “Leitra”, “Velorbis” y “Bycyklen” integran la exhibición que promueve a la bicicleta como generador de beneficios ambientales, urbanos, industriales y artísticos.
Fotografías de mujeres en bicicleta del danés Mikael Colville-Andersen, autor del proyecto “Copenhaguen cycle chic”, y del proyecto “Copenhaguenize” también conforman la exposición.
Como parte de las políticas públicas del Distrito Federal que impulsan la salud ambiental en el país, recientemente se han implementado los programas “Muévete en Bici”, el Sistema de Transporte Individual Ecobici y la reforma al Reglamento de Tránsito Metropolitano en el que se otorga derechos y obligaciones para los ciclistas capitalinos.
Actualmente de los 19 millones que viven en la capital mexicana y de los 4.5 millones que llegan cada día para trabajar, el 24% de ellos utiliza automóvil para desplazarse, mientras que en Dinamarca el mismo porcentaje, la bicicleta.
La capital mexicana emite el 9.1% de las emisiones de gases contaminantes del país.
|
|
